[ENTREVISTA DE PEDRO PASCAL]
Pascal sabia do destino brutal da sua personagem antes de conseguir o papel, “Era algo para o qual estava preparado, mas ainda é assim é um twist brutal na história. Há uma parte de mim de fã e espectador que nunca conseguiu ultrapassar isso, havia uma dor no coração constante pelo Oberyn. Embora as pessoas fiquem desapontadas com o desfecho da personagem, espero que as expectativas tenham correspondido.”
O actor falou do privilégio em trabalhar com o coordenador de duplos da série, C.C. Smiff e em ter aprendido a arte do Wu Shu com o Mestre Hu, “aprendi a lutar com a lança e a movimentar-me. Foi um estilo de luta que ainda não tínhamos visto na série.”
Como é óbvio foi usado uma réplica da cabeça do actor para a cena final. “Nunca me tinha visto daquela maneira, ver-me como as pessoas veem. Foi muito estranho e apercebi-me o quanto sou parecido com o meu pai. Fizeram um trabalho incrível e estava fidedigno, foi muito estranho ver o final.”
Apesar do pouco tempo na série, Oberyn conquistou quase toda a gente, algo que o actor agradece. “Depois de conseguir o papel li o terceiro livro em que ele é apresentado com tanto impacto… Acho que foi muito bem adaptado na série e foi delicioso vê-lo a interagir com mais personagens em King’s Landing”.
Quando questionado sobre o cunho que deu ao personagem, principalmente o sotaque: “Achei que a personagem tinha de soar diferente das restantes. Dorne é diferente, ele é diferente, um sotaque americano não fazia sentido. Eu sou do Chile e os meus pais falavam inglês com sotaque… Não pensei muito nisso, foi algo que tentei e os produtores não me pediram para mudar. A pobre Indira Varma (Ellaria Sand), coitada, foi encostada a um canto ao ter que fazer um sotaque semelhante. Penso que até se saiu melhor que eu. Não tive que a ensinar, trouxe o seu com instinto.”
Como foi então a relação com Indira, considerando que tiveram de fazer tantas cenas intimas. “Alinhamos em conjunto. Penso que foi bom começarmos logo em cenas assim sem pensar muito no assunto. Percebemos que a relação destas duas personagens é linda e que partilham o mundo juntas. Não discutimos como seria, simplesmente divertimo-nos a faze-lo.”
A cena inicial de Oberyn, em que ele passa a mão pela chama, define logo a personagem, “Foi algo que fiz nos ensaios e o David Benioff gostou e ficou no take. Ele tentou reclamar créditos pela ideia mas eu pu-lo no lugar.”, brincou o actor.
Pascal, um fã incondicional de tudo o que é comida, finaliza com: “Ainda ninguém me chamou garanhão pelo papel, infelizmente, mas as pessoas têm sido muito queridas e tenho recebido sorrisos e “thumbs up” no metro, o que me deixa muito feliz. Estou muito agradecido aos fãs e tenho a certeza que Oberyn se vai divertir à grande no Além.”
In Game of Thrones (Portugal)
Autor: APS Portugal
Pascal sabia do destino brutal da sua personagem antes de conseguir o papel, “Era algo para o qual estava preparado, mas ainda é assim é um twist brutal na história. Há uma parte de mim de fã e espectador que nunca conseguiu ultrapassar isso, havia uma dor no coração constante pelo Oberyn. Embora as pessoas fiquem desapontadas com o desfecho da personagem, espero que as expectativas tenham correspondido.”
O actor falou do privilégio em trabalhar com o coordenador de duplos da série, C.C. Smiff e em ter aprendido a arte do Wu Shu com o Mestre Hu, “aprendi a lutar com a lança e a movimentar-me. Foi um estilo de luta que ainda não tínhamos visto na série.”
Como é óbvio foi usado uma réplica da cabeça do actor para a cena final. “Nunca me tinha visto daquela maneira, ver-me como as pessoas veem. Foi muito estranho e apercebi-me o quanto sou parecido com o meu pai. Fizeram um trabalho incrível e estava fidedigno, foi muito estranho ver o final.”
Apesar do pouco tempo na série, Oberyn conquistou quase toda a gente, algo que o actor agradece. “Depois de conseguir o papel li o terceiro livro em que ele é apresentado com tanto impacto… Acho que foi muito bem adaptado na série e foi delicioso vê-lo a interagir com mais personagens em King’s Landing”.
Quando questionado sobre o cunho que deu ao personagem, principalmente o sotaque: “Achei que a personagem tinha de soar diferente das restantes. Dorne é diferente, ele é diferente, um sotaque americano não fazia sentido. Eu sou do Chile e os meus pais falavam inglês com sotaque… Não pensei muito nisso, foi algo que tentei e os produtores não me pediram para mudar. A pobre Indira Varma (Ellaria Sand), coitada, foi encostada a um canto ao ter que fazer um sotaque semelhante. Penso que até se saiu melhor que eu. Não tive que a ensinar, trouxe o seu com instinto.”
Como foi então a relação com Indira, considerando que tiveram de fazer tantas cenas intimas. “Alinhamos em conjunto. Penso que foi bom começarmos logo em cenas assim sem pensar muito no assunto. Percebemos que a relação destas duas personagens é linda e que partilham o mundo juntas. Não discutimos como seria, simplesmente divertimo-nos a faze-lo.”
A cena inicial de Oberyn, em que ele passa a mão pela chama, define logo a personagem, “Foi algo que fiz nos ensaios e o David Benioff gostou e ficou no take. Ele tentou reclamar créditos pela ideia mas eu pu-lo no lugar.”, brincou o actor.
Pascal, um fã incondicional de tudo o que é comida, finaliza com: “Ainda ninguém me chamou garanhão pelo papel, infelizmente, mas as pessoas têm sido muito queridas e tenho recebido sorrisos e “thumbs up” no metro, o que me deixa muito feliz. Estou muito agradecido aos fãs e tenho a certeza que Oberyn se vai divertir à grande no Além.”
In Game of Thrones (Portugal)
Autor: APS Portugal
Sem comentários:
Enviar um comentário